Erik, författarens morfar, är ättling till finnen Urho Tenhonen från Savolax, han som rodde sin familj över svarta vattnen för att starta ett nytt liv som svedjebrukare i hälsingeskogarna. På sitt säregna språk ? mustigt, poetiskt, drastiskt, dråpligt ? och ofta med dialektala inslag, ger[...]
Litteraturkritiker om denna diktsamling, Nynn ande: Sven-Erik Forslins dikter visar på en enastående bredd vad beträffar språklig utformning och gestaltning. (...) väl genomtänkt agitation för människan och hennes överlevnad (...) En berikande diktsamling som bränner i nuet med förra sekl[...]